WhatsApp

Barracuda relata invasão de 44 horas em ambiente de nuvem

Uma chave de acesso de terceiro permitiu cerca de 44 horas de intrusão em contas e serviços de nuvem da Barracuda.

Por Jaime Linhares · 15/11/2026

Chave de terceiro abriu o acesso

A Barracuda relatou uma intrusão em partes de seu ambiente de nuvem no início de novembro, com atividade durante cerca de 44 horas. Em 10 de novembro, a empresa publicou um aviso em seu Trust Center e contatou clientes que poderiam ter sido afetados.

Em publicação no blog da companhia, o CISO Arve Kjoelen afirmou que o invasor usou uma chave de acesso à nuvem válida, fornecida pela Barracuda a um fornecedor terceirizado de inteligência artificial. A credencial não foi revogada após o fim do trabalho; em outubro, o ambiente de desenvolvimento do fornecedor foi comprometido e, aparentemente, foi ali que o invasor a encontrou.

Movimentação entre contas e sistemas

Todos os horários da cronologia estão em UTC. Em 1º de novembro, às 4h33, o invasor fez a primeira chamada com a chave. Em poucos minutos, mapeou os recursos acessíveis e leu segredos, entre eles chaves de acesso da AWS e credenciais de entidades de serviço do Azure.

Nas 24 horas seguintes, usou os segredos encontrados para avançar entre contas de nuvem, um sistema de análise de dados, um token de acesso a código-fonte e clusters Kubernetes. Ao todo, tocou cerca de dez contas de nuvem ao longo da intrusão.

Nas primeiras horas de 2 de novembro, em menos de quatro horas, enviou branches temporários a alguns repositórios para acionar um fluxo de build. Projetado para imprimir segredos do sistema de compilação nos logs da tarefa, o fluxo recebeu valores codificados para evitar que a máscara usual ocultasse as credenciais.

A última atividade registrada ocorreu em 2 de novembro, às 23h31. Os recursos usavam rótulos em estilo de máquina: a letra “i” seguida de números, sem palavras legíveis por humanos. Rótulos, nomes de sondagens, indicadores, ordem de movimentação e rotinas de busca por credenciais e carteiras coincidiram com o ARTEX. O framework aberto de teste de penetração movido por IA surgiu no GitHub em julho de 2026. Como muitos grupos usam a ferramenta, a Barracuda diz que a correspondência indica o modo de operação, não a identidade do invasor.

Busca por credenciais e criptomoedas

A investigação identificou buscas em armazenamentos de segredos e arquivos de estado de infraestrutura como código, que frequentemente contêm credenciais. O invasor também extraiu credenciais de serviços de metadados de servidores e de contas de serviço do Kubernetes.

Em um grupo de servidores onde obteve acesso shell, os comandos procuraram variáveis de ambiente chamadas WALLET, MNEMONIC, SEED e PRIV. A busca também incluiu arquivos de keystore do Ethereum, chaves privadas estendidas, arquivos de frase-semente e segredos do Kubernetes com nomes relacionados a carteiras.

Segundo a publicação, esses sistemas não continham material de carteira. A Barracuda também não descartou que o invasor buscasse credenciais de serviços de inteligência artificial: algumas estavam ao alcance dele, e o fornecedor usado para entrar era uma empresa de IA.

Contenção e detecção

O invasor implantou um contêiner que montava o sistema de arquivos do servidor subjacente em modo somente leitura, o que ainda permitia coletar credenciais locais. Ele também tentou criar uma nova identidade administrativa de nuvem, mas a tentativa foi bloqueada.

A Barracuda removeu o contêiner na noite de 4 de novembro, no horário do Pacífico, e rotacionou credenciais em todos os sistemas envolvidos. A detecção começou naquele dia, quando um engenheiro percebeu atividade incomum em sua própria conta e a reportou.

Também em 4 de novembro, o fornecedor informou à Barracuda sobre seu próprio incidente e compartilhou o que sabia, embora não acreditasse que a empresa tivesse sido afetada. Quando a atividade foi reportada, o invasor já havia encerrado sua movimentação, em menos de dois dias.

Impacto potencial para clientes

Um dos sistemas alcançados armazenava credenciais usadas pelo Barracuda XDR para coletar dados dos sistemas conectados de clientes. A investigação não encontrou evidência direta de que o invasor tenha visualizado ou acessado essas credenciais, mas os registros não eram detalhados o bastante para descartar essa possibilidade.

A empresa tratou como potencialmente comprometidas todas as credenciais ao alcance do invasor e rotacionou credenciais e segredos em todo o ambiente afetado. Também identificou credenciais de integração de API possivelmente afetadas do Barracuda Managed XDR Cloud ou Monitored Endpoint.

A Barracuda contatou diretamente os clientes envolvidos e pediu que revogassem e recriassem essas credenciais. A medida buscou reduzir o risco associado às integrações que poderiam ter sido expostas durante a movimentação entre sistemas.

Lições para reduzir o risco

Kjoelen recomenda remover credenciais permanentes, sobretudo chaves de longa duração mantidas por terceiros, que podem deixar acesso pré-posicionado para um invasor. Ele também defende reduzir o raio de impacto para que uma credencial não abra caminho para o próximo sistema.

O CISO recomenda assumir o comprometimento e preparar uma recuperação rápida, com rotação de segredos em escala e reconstrução a partir de estados confiáveis. A intrusão cruzou cinco plataformas em menos de dois dias, mostrando como uma resposta baseada apenas em identificar e depois conter atividade maliciosa pode começar tarde.

O executivo também defende o compartilhamento mais rápido de informações entre empresas, incluindo indicadores e contexto assim que surgirem, mesmo sem certeza sobre quem foi afetado. A troca antecipada de dados pode ajudar outras organizações a avaliar riscos enquanto investigam incidentes semelhantes.

Visitar site
Informações deste conteúdo

Tecnologias: AWS, Artex, Azure, Ethereum, Infraestrutura como Código, Kubernetes

Carreiras: Analista de Segurança da Informação, CISO, Engenheiro de Infraestrutura, Engenheiro de Nuvem, Engenheiro de Segurança em Nuvem, Especialista em Segurança da Informação

Idiomas: Português

Tags: artex, aws, azure, credenciais, ethereum, infraestrutura, kubernetes, metadados, nuvem