WhatsApp

Falha CVE-2026-123033 no TrueNAS SCALE permite bypass de autenticação

CVE-2026-123033 afeta o TrueNAS SCALE 25.10 antes da versão 25.10.8; instalações de nó único também podem estar vulneráveis.

Por Jaime Linhares · 16/11/2026

CVE-2026-123033 afeta o TrueNAS SCALE

A CVE-2026-123033 é um bypass de autenticação no middleware do TrueNAS SCALE: uma conexão identificada como vinda do parceiro de heartbeat de alta disponibilidade pode receber uma credencial de administrador sem senha. O componente vulnerável também era carregado em instalações de nó único, mesmo sem hardware ou configuração de alta disponibilidade.

Na linha 25.10, versões anteriores à 25.10.8 são vulneráveis; essa versão corrige a falha. O TrueNAS CORE não é afetado porque usa outro middleware, enquanto o aviso não documentava uma versão corrigida para as demais linhas do SCALE. A vulnerabilidade recebeu classificação alta, com CVSS 3.1 de 8,3.

A falha foi categorizada como CWE-290 e CWE-306. O NVD publicou o registro em 5 de novembro de 2026, ainda aguardando análise. Como a exposição não depende de uma licença ou configuração de HA, sistemas domésticos de nó único também precisam ser verificados e atualizados.

A exploração depende da rede local

Antes da correção, o middleware confiava em conexões com endereço de origem 169.254.10.1 ou 169.254.10.2 e porta de origem igual ou inferior a 1024. Em uma instalação padrão, o sistema desativa a configuração automática de endereços IPv4 link-local e não tem rota para 169.254.0.0/16, dificultando uma tentativa originada na internet.

Para conferir os endereços da máquina e a rota até um dos IPs de heartbeat, use os comandos abaixo. A rota exibida ajuda a identificar por qual interface o sistema tentaria alcançar esse endereço antes de instalar a correção.

ip -br -4 addr ip route get 169.254.10.1

Ainda assim, um invasor precisaria estar no mesmo segmento de camada 2 da interface de gerenciamento e alterar a rota de retorno no NAS ou controlar o gateway. O bypass também ignora a lista de permissões de IP da interface web e a limitação de requisições da API, e a sessão não é registrada no log de auditoria.

Separe a rede de gerenciamento

Se não for possível atualizar imediatamente, a medida indicada é colocar a interface de gerenciamento em uma rede dedicada e confiável, sem máquinas não confiáveis no mesmo segmento. Em um laboratório virtual, isso significa separar a interface do NAS das máquinas virtuais de teste e manter o tráfego de armazenamento em outra rede.

Uma VLAN própria para gerenciamento, sem máquinas virtuais convidadas na mesma bridge e com um gateway sob controle do administrador, reduz a exposição descrita no aviso. A consulta midclt call failover.licensed pode retornar False em um sistema sem licença de HA, mas isso não significa que uma instalação vulnerável de nó único esteja protegida.

O isolamento é uma medida provisória e não substitui a atualização. Ele é especialmente relevante em configurações nas quais o NAS e máquinas virtuais compartilham uma bridge ou VLAN: esses sistemas podem estar adjacentes à interface de gerenciamento e, portanto, no segmento de rede que exige atenção.

Confira a versão e o perfil de atualização

Além da versão, verifique o perfil de atualização. Em um sistema com TrueNAS 25.10.7 e perfil MISSION_CRITICAL, a interface indicava que o sistema estava atualizado, embora a versão corrigida 25.10.8 já estivesse disponível no perfil General. Um aviso de sistema atualizado, portanto, deve ser conferido junto ao perfil selecionado.

Os comandos abaixo consultam a versão, as configurações e o estado das atualizações. O resultado de update.available_versions também permite verificar o perfil associado à versão oferecida, informação que explica por que uma versão pode não aparecer para determinada instalação.

cli -c "system version" midclt call system.version midclt call update.config midclt call update.status | python3 -m json.tool midclt call update.available_versions | python3 -m json.tool

Na Community Edition, a troca de MISSION_CRITICAL para General não podia ser desfeita pela interface: as opções disponíveis eram Developer, Early Adopter e General. General é descrito como software testado em campo, com recursos maduros; depois de aplicar a mudança, a interface passou a oferecer a versão 25.10.8.

Faça backup antes de instalar

Antes de iniciar a atualização pela interface, salve uma cópia da configuração e marque Export Password Secret Seed. Sem essa chave, uma configuração restaurada não consegue descriptografar segredos armazenados, como credenciais de nuvem, chaves SSH e chaves de criptografia de conjuntos de dados.

Guarde o arquivo de backup fora do NAS que será atualizado e trate-o como um cofre de senhas: quem tiver acesso ao banco de configuração e ao arquivo pwenc_secret pode ler os segredos armazenados. Antes da reinicialização, interrompa máquinas virtuais e aplicativos, acessos a NFS, iSCSI e SMB, além de tarefas de replicação ou sincronização próximas.

Para executar a atualização pelo shell e solicitar a reinicialização ao final, o comando usado no guia é o seguinte. A opção -j acompanha o andamento do trabalho; se "reboot": true for omitido, o processo prepara a atualização, mas aguarda uma reinicialização manual.

midclt call -j update.run '{"reboot": true}'

Depois da reinicialização, confira a versão, o kernel e o ambiente de inicialização ativo. No teste descrito, o TrueNAS passou para 25.10.8 e o kernel para 6.12.113-production+truenas; ambientes anteriores permanecem disponíveis no pool de inicialização para permitir reversão, se necessário.

cli -c "system version" uname -r midclt call boot.environment.query '[]' '{"select":["id","active","activated"]}'
Visitar site
Informações deste conteúdo

Tecnologias: IPv4, Proxmox, Shell, TrueNAS SCALE, VLAN

Carreiras: Especialista em Infraestrutura Open Source

Idiomas: Português

Tags: api, atualizacaodeseguranca, bypassdeautenticacao, cve2026123033, ipv4, lan, middleware, shell, truenasscale, vlan