WhatsApp

Falha zero-day CVE-2026-123890 no VMware vCenter é explorada desde setembro

Mandiant e GTIG atribuem ao ARMORY CASTLE a exploração da CVE-2026-123890 no vCenter e o roubo de arquivos de uma VM Windows.

Por Jaime Linhares · 20/11/2026

Falha crítica abriu acesso administrativo

Um grupo de espionagem suspeito de ligação com a China explorou uma falha zero-day no VMware vCenter Server no início de setembro de 2026, obteve acesso administrativo e roubou arquivos de uma máquina virtual Windows. Mandiant e Google Threat Intelligence Group (GTIG) atribuíram a intrusão ao ARMORY CASTLE, anteriormente rastreado como UNC5221.

A Broadcom divulgou a vulnerabilidade CVE-2026-123890 em 19 de novembro, com pontuação CVSS 9,8, mais de dois meses após o uso mais antigo documentado na investigação. A falha afeta o VMware Directory Service, que sustenta o logon único do vCenter, e permite contornar a autenticação para abrir uma sessão como administrador interno do vSphere.

Um atacante que alcance pela rede um servidor vulnerável pode explorar a falha sem conhecer a senha da conta. No caso investigado, os invasores chegaram ao vCenter pela rede interna; como o sistema centraliza o gerenciamento do VMware vSphere, sua invasão pode colocar muitos sistemas em risco mesmo quando o servidor está em uma rede privada.

A intrusão começou por outro sistema

A exploração do vCenter ampliou uma intrusão que já estava em andamento. A Mandiant rastreou o primeiro acesso até o fim de agosto, quando os invasores exploraram uma vulnerabilidade separada, CVE-2026-102764, no BeyondTrust Remote Support.

Depois de entrar, os invasores alcançaram um appliance Linux interno sem software de detecção e resposta em endpoints, obtiveram acesso root e instalaram ferramentas para manter a presença e localizar sistemas VMware na rede. No incidente investigado, o acesso ao vCenter partiu da rede interna.

Ferramentas ampliaram o acesso e coletaram dados

Os investigadores encontraram a ferramenta personalizada BONESAW em um vCenter já corrigido para a CVE-2026-59309, outra falha de bypass de autenticação divulgada em julho. A atualização anterior não bloqueou o novo ataque: o BONESAW copiou o banco de dados do diretório e criou uma conta de administrador de logon único.

O grupo também implantou o SAWSNAKE, capaz de usar chaves de assinatura roubadas para forjar tokens SAML. Esses tokens informam ao vCenter que um usuário já foi autenticado e podem permitir que os invasores personifiquem um administrador sem passar pelo login normal nem pelas verificações multifator.

Após roubar material de criptografia e credenciais do banco de dados do vCenter, os invasores chegaram a um host ESXi e acessaram arquivos dentro de um disco virtual Windows, incluindo dados do Active Directory, arquivos de registro e dados de DNS. Eles copiaram um arquivo do host e transferiram os dados pelo appliance Linux comprometido; a Mandiant avaliou que provavelmente os enviaram para fora por meio do appliance BeyondTrust.

Atualização deve vir acompanhada de investigação

O aviso VMSA-2026-0009 da Broadcom lista correções para vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 e 8.0 Update 3m. Clientes do VMware Cloud Foundation 5.x devem seguir a orientação para a versão 5.2.5; para vCenter 7.0, não há correção pública listada, e clientes com suporte estendido devem contatar a Broadcom.

A Broadcom não oferece workaround. Restringir o acesso às redes de gerenciamento reduz a exposição, mas não substitui a atualização, que também não remove contas administrativas criadas pelos invasores nem torna seguras chaves roubadas. As equipes devem preservar e revisar logs do vCenter, ESXi e appliances conectados.

A investigação deve procurar contas administrativas inesperadas, períodos curtos com SSH habilitado, novas chaves SSH de root no ESXi e acessos incomuns a discos virtuais. Se houver sinais de comprometimento, a resposta inclui revogar sessões afetadas, substituir chaves e credenciais expostas e avaliar o risco aos dados do Active Directory e ao domínio Windows.

Visitar site
Informações deste conteúdo

Tecnologias: Active Directory, Autenticação, Criptografia, Linux, Tokens, VMware vCenter Server, Windows

Carreiras: Administrador Windows Server, Administrador de Redes, Administrador de Servidores Linux, Administrador de Sistemas, Analista de Segurança da Informação, CISO, Especialista em Segurança da Informação, Especialista em Segurança de Redes

Idiomas: Português

Tags: arquivos, autenticacao, credenciais, criptografia, linux, redes, seguranca, tokens, vulnerabilidade, windows